Automatic Arabic Sign Language Recognition: A Comprehensive and Critical Review of Methods, Datasets, Challenges, and Future Directions

Authors

  • Hanaa Atwa Sayed Nahda University image/svg+xml Author
    Competing Interests

    No Competing

  • Ahmed A. Elngar Beni-Suef University image/svg+xml Author
    Competing Interests

    The author declares no competing interests

  • Mohammed Kayed Beni-Suef University image/svg+xml Author
    Competing Interests

    The author declares no competing interests.

DOI:

https://doi.org/10.66279/hk0z2k19

Keywords:

Arabic Sign Language Recognition (ArSLR), Vision-Based Recognition (VBR), Sensor-Based Recognition (SBR), Deaf Communication, Data Glove Technology

Abstract

Sign language is the primary means of communication for people who are deaf or hard of hearing, which makes accessibility technologies increasingly important. In this context, Automatic Arabic Sign Language Recognition (ArSLR) has gained significant attention to enable effective communication between sign and spoken languages. This paper presents a comprehensive review of existing ArSLR approaches, covering the recognition of Arabic alphabets, isolated words, and continuous signs. It discusses both vision-based and sensor-based methods, explaining how they work and highlighting their strengths and limitations. The paper also reviews available datasets and commonly used evaluation methods in the literature. Several key challenges are explored, including variations between signers, complex backgrounds, and the limited availability of large and diverse datasets. In addition, less-studied areas such as backhand gestures and continuous sign recognition are highlighted as important directions for further research. Finally, the paper looks at recent trends, including the use of advanced sensors and the development of more robust, signer-independent models. By identifying current limitations and research gaps, this review aims to guide future work toward building more accurate, reliable, and practical ArSLR systems.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] G. Tharwat, A. M. Ahmed, and B. Bouallegue, "Arabic sign language recognition system for alphabets using machine learning techniques," Journal of Electrical and Computer Engineering, vol. 2021, no. 1, p. 2995851, 2021. https://doi.org/10.1155/2021/2995851. DOI: https://doi.org/10.1155/2021/2995851

[2] A. M. Ahmed et al., "Towards the design of automatic translation system from Arabic Sign Language to Arabic text," in 2017 International Conference on Inventive Computing and Informatics (ICICI), 2017, pp. 325-330: IEEE. https://doi.org/10.1109/ICICI.2017.8365365. DOI: https://doi.org/10.1109/ICICI.2017.8365365

[3] A. S. Al-Shamayleh, R. Ahmad, N. Jomhari, and M. A. Abushariah, "Automatic Arabic sign language recognition: A review, taxonomy, open challenges, research roadmap and future directions," Malaysian Journal of Computer Science, vol. 33, no. 4, pp. 306-343, 2020. https://doi.org/10.22452/mjcs.vol33no4.5. DOI: https://doi.org/10.22452/mjcs.vol33no4.5

[4] A. M. Ahmed, R. Abo Alez, G. Tharwat, M. Taha, B. Belgacem, and A. M. Al Moustafa, "Arabic sign language intelligent translator," The Imaging Science Journal, vol. 68, no. 1, pp. 11-23, 2020. https://doi.org/10.1080/13682199.2020.1724438. DOI: https://doi.org/10.1080/13682199.2020.1724438

[5] M. Mohandes, J. Liu, and M. Deriche, "A survey of image-based arabic sign language recognition," in 2014 IEEE 11th International Multi-Conference on Systems, Signals & Devices (SSD14), 2014, pp. 1-4: IEEE. https://doi.org/10.1109/SSD.2014.6808906. DOI: https://doi.org/10.1109/SSD.2014.6808906

[6] X. Zabulis, H. Baltzakis, and A. A. Argyros, "Vision-Based Hand Gesture Recognition for Human-Computer Interaction," The universal access handbook, vol. 34, p. 30, 2009. DOI: https://doi.org/10.1201/9781420064995-c34

[7] M. A. Ahmed, B. B. Zaidan, A. A. Zaidan, M. M. Salih, and M. M. B. Lakulu, "A review on systems-based sensory gloves for sign language recognition state of the art between 2007 and 2017," Sensors, vol. 18, no. 7, p. 2208, 2018. https://doi.org/10.3390/s18072208 DOI: https://doi.org/10.3390/s18072208

[8] M. A. Abdel-Fattah, "Arabic sign language: a perspective," Journal of deaf studies and deaf education, vol. 10, no. 2, pp. 212-221, 2005. https://doi.org/10.1093/deafed/eni007. DOI: https://doi.org/10.1093/deafed/eni007

[9] N. El-Bendary, H. M. Zawbaa, M. S. Daoud, A. E. Hassanien, and K. Nakamatsu, "Arslat: Arabic sign language alphabets translator," in 2010 international conference on computer information systems and industrial management applications (CISIM), 2010, pp. 590-595: IEEE. https://doi.org/10.1109/CISIM.2010.5643519. DOI: https://doi.org/10.1109/CISIM.2010.5643519

[10] A. Moustafa et al., "Arabic Sign Language Recognition Systems: A Systematic Review," Indian Journal of Computer Science and Engineering, vol. 15, pp. 1-18, 2024. https://doi.org/10.21817/indjcse/2024/v15i1/241501008. DOI: https://doi.org/10.21817/indjcse/2023/v15i1/241501008

[11] N. Tubaiz, T. Shanableh, and K. Assaleh, "Glove-based continuous Arabic sign language recognition in user-dependent mode," IEEE Transactions on Human-Machine Systems, vol. 45, no. 4, pp. 526-533, 2015. https://doi.org/10.1109/THMS.2015.2406692. DOI: https://doi.org/10.1109/THMS.2015.2406692

[12] E. E. Hemayed and A. S. Hassanien, "Edge-based recognizer for Arabic sign language alphabet (ArS2V-Arabic sign to voice)," in 2010 International Computer Engineering Conference (ICENCO), 2010, pp. 121-127: IEEE. https://doi.org/10.1109/THMS.2015.2406692. DOI: https://doi.org/10.1109/ICENCO.2010.5720438

[13] N. R. Albelwi and Y. M. Alginahi, "Real-time arabic sign language (arsl) recognition," in International Conference on Communications and Information Technology, 2012, pp. 497-501: International Conference on Communications and Information Technology.

[14] M. Mohandes, "Arabic sign language recognition," in International conference of imaging science, systems, and technology, Las Vegas, Nevada, USA, 2001, vol. 1, pp. 753-9.

[15] O. Al-Jarrah and A. Halawani, "Recognition of gestures in Arabic sign language using neuro-fuzzy systems," Artificial Intelligence, vol. 133, no. 1-2, pp. 117-138, 2001. https://doi.org/10.1109/THMS.2015.2406692. DOI: https://doi.org/10.1016/S0004-3702(01)00141-2

[16] M. Al-Rousan and M. Hussain, "Automatic recognition of Arabic sign language finger spelling," International Journal of Computers and Their Applications, vol. 8, pp. 80-88, 2001.

[17] K. Assaleh and M. Al-Rousan, "Recognition of Arabic sign language alphabet using polynomial classifiers," EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, vol. 2005, pp. 1-10, 2005. https://doi.org/10.1155/ASP.2005.2136. DOI: https://doi.org/10.1155/ASP.2005.2136

[18] R. Naoum, H. H. Owaied, and S. Joudeh, "Development of a new Arabic sign language recognition using k-nearest neighbor algorithm," Journal of Emerging Trends in Computing and Information Sciences, vol. 3, no. 8, pp. 1173-1178, 2012.

[19] T. Messer, "Static hand gesture recognition," University of Fribourg, Switzerland, 2009.

[20] T. Shanableh and K. Assaleh, "Arabic sign language recognition in user-independent mode," in 2007 International Conference on Intelligent and Advanced Systems, 2007, pp. 597-600: IEEE. https://doi.org/10.1109/ICIAS.2007.4658457. DOI: https://doi.org/10.1109/ICIAS.2007.4658457

[21] M. Elpeltagy, M. Abdelwahab, M. E. Hussein, A. Shoukry, A. Shoala, and M. Galal, "Multi‐modality‐based Arabic sign language recognition," IET Computer Vision, vol. 12, no. 7, pp. 1031-1039, 2018. https://doi.org/10.1049/iet-cvi.2017.0598. DOI: https://doi.org/10.1049/iet-cvi.2017.0598

[22] B. Hisham and A. Hamouda, "Arabic sign language recognition using Ada-Boosting based on a leap motion controller," International Journal of Information Technology, vol. 13, no. 3, pp. 1221-1234, 2021. https://doi.org/10.1007/s41870-020-00544-4. DOI: https://doi.org/10.1007/s41870-020-00518-5

[23] H. AbdElghfar, H. A. Youness, M. Wahba, and H. M. Abdelaal, "An automated framework for qur’anic education of the hearing-impaired using body pose classification and Arabic sign language integration," Scientific Reports, vol. 16, no. 1, p. 5939, 2026. https://doi.org/10.1038/s41598-026-5939-3. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-026-36578-z

[24] M. A. Almasre and H. Al-Nuaim, "A comparison of Arabic sign language dynamic gesture recognition models," Heliyon, vol. 6, no. 3, 2020. DOI: https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03554

[25] H. Luqman and S. A. Mahmoud, "Transform-based Arabic sign language recognition," Procedia Computer Science, vol. 117, pp. 2-9, 2017. https://doi.org/10.1016/j.procs.2017.10.087. DOI: https://doi.org/10.1016/j.procs.2017.10.087

[26] M. Almaazmi, S. Elkadi, L. Elsayed, L. Salman, and T. Shanableh, "Motion Images with Positioning Information and Deep Learning for Continuous Arabic Sign Language Recognition in Signer Dependent and Independent Modes," IEEE Access, 2024. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2024.3485131. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2024.3485131

[27] M. Kamruzzaman, "Arabic sign language recognition and generating Arabic speech using convolutional neural network," Wireless Communications and Mobile Computing, vol. 2020, no. 1, p. 3685614, 2020. https://doi.org/10.1155/2020/3685614. DOI: https://doi.org/10.1155/2020/3685614

[28] R. A. Alawwad, O. Bchir, and M. M. B. Ismail, "Arabic sign language recognition using Faster R-CNN," International Journal of Advanced Computer Science and Applications, vol. 12, no. 3, 2021. https://doi.org/10.14569/IJACSA.2021.0120380. DOI: https://doi.org/10.14569/IJACSA.2021.0120380

[29] N. A. N. Azhar et al., "Development of Mobile Application for Arabic Sign Language based on Android Studio Software," Journal of Algebraic Statistics, vol. 13, no. 3, pp. 3152-3160, 2022.

[30] A. Hasasneh, "Arabic sign language characters recognition based on a deep learning approach and a simple linear classifier," Jordanian Journal of Computers and Information Technology, vol. 6, no. 3, 2020. DOI: https://doi.org/10.5455/jjcit.71-1587943974

[31] N. Alasmari and S. Asiri, "ASLDetect: Arabic sign language detection using ResNet and U-Net like component," Scientific Reports, vol. 15, no. 1, p. 18012, 2025. https://doi.org/10.1038/s41598-025-18012-0. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-025-01588-w

[32] N. M. Alharthi and S. M. Alzahrani, "Vision transformers and transfer learning approaches for arabic sign language recognition," Applied Sciences, vol. 13, no. 21, p. 11625, 2023. https://doi.org/10.3390/app132111625. DOI: https://doi.org/10.3390/app132111625

[33] A. A. Alani and G. Cosma, "ArSL-CNN: a convolutional neural network for Arabic sign language gesture recognition," Indonesian journal of electrical engineering and computer science, vol. 22, 2021. https://doi.org/10.11591/ijeecs.v22.i1.pp259-267. DOI: https://doi.org/10.11591/ijeecs.v22.i2.pp1096-1107

[34] M. ElBadawy, A. Elons, H. A. Shedeed, and M. Tolba, "Arabic sign language recognition with 3d convolutional neural networks," in 2017 Eighth international conference on intelligent computing and information systems (ICICIS), 2017, pp. 66-71: IEEE. https://doi.org/10.1109/INTELCIS.2017.8260028. DOI: https://doi.org/10.1109/INTELCIS.2017.8260028

[35] S. Aly and W. Aly, "DeepArSLR: A novel signer-independent deep learning framework for isolated arabic sign language gestures recognition," IEEE Access, vol. 8, pp. 83199-83212, 2020. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2020.2990699

[36] W. Abdul et al., "Intelligent real-time Arabic sign language classification using attention-based inception and BiLSTM," Computers and Electrical Engineering, vol. 95, p. 107395, 2021. https://doi.org/10.1016/j.compeleceng.2021.107395. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compeleceng.2021.107395

[37] S. Alyami, H. Luqman, and M. Hammoudeh, "Isolated arabic sign language recognition using a transformer-based model and landmark keypoints," ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, vol. 23, no. 1, pp. 1-19, 2024. https://doi.org/10.1145/3631981. DOI: https://doi.org/10.1145/3584984

[38] M. M. Balaha et al., "A vision-based deep learning approach for independent-users Arabic sign language interpretation," Multimedia Tools and Applications, vol. 82, no. 5, pp. 6807-6826, 2023. https://doi.org/10.1007/s11042 022 14432 3. DOI: https://doi.org/10.1007/s11042-022-13423-9

[39] H. Luqman and E.-S. M. El-Alfy, "Towards hybrid multimodal manual and non-manual Arabic sign language recognition: MArSL database and pilot study," Electronics, vol. 10, no. 14, p. 1739, 2021. https://doi.org/10.3390/electronics10141739. DOI: https://doi.org/10.3390/electronics10141739

[40] H. Luqman and E. ELALFY, "Utilizing motion and spatial features for sign language gesture recognition using cascaded CNN and LSTM models," Turkish Journal of Electrical Engineering and Computer Sciences, vol. 30, no. 7, pp. 2508-2525, 2022. https://doi.org/10.55730/1300-0632.3952. DOI: https://doi.org/10.55730/1300-0632.3952

[41] T. Shanableh, "Two-stage deep learning solution for continuous Arabic Sign Language recognition using word count prediction and motion images," IEEE Access, vol. 11, pp. 126823-126833, 2023. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3332250. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3332250

[42] R. Marzouk, F. Alrowais, F. N. Al-Wesabi, and A. M. Hilal, "Atom search optimization with deep learning enabled arabic sign language recognition for speaking and hearing disability persons," in Healthcare, 2022, vol. 10, no. 9, p. 1606: MDPI. https://doi.org/10.3390/healthcare10091606. DOI: https://doi.org/10.3390/healthcare10091606

[43] H. Luqman, "ArabSign: a multi-modality dataset and benchmark for continuous Arabic Sign Language recognition," in 2023 IEEE 17th International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition (FG), 2023, pp. 1-8: IEEE. https://doi.org/10.1109/FG57933.2023.10042720. DOI: https://doi.org/10.1109/FG57933.2023.10042720

[44] M. S. Abdel-Wahab, M. Aboul-Ela, and A. Samir, "Arabic sign language recognition using neural network and graph matching techniques," 2006: Proceedings of the 6th WSEAS International Conference on Applied Informatics ….

[45] M. Tolba, A. Samir, and M. Abul-Ela, "A proposed graph matching technique for Arabic sign language continuous sentences recognition," in 2012 8th International Conference on Informatics and Systems (INFOS), 2012, pp. MM-14-MM-20: IEEE.

[46] T. H. Noor et al., "Real-Time Arabic Sign Language Recognition Using a Hybrid Deep Learning Model," Sensors, vol. 24, no. 11, p. 3683, 2024. DOI: https://doi.org/10.3390/s24113683

[47] S. Al Ahmadi, F. Muhammad, and H. Al Dawsari, "Enhancing Arabic Sign Language Interpretation: Leveraging Convolutional Neural Networks and Transfer Learning," Mathematics, vol. 12, no. 6, p. 823, 2024. https://doi.org/10.3390/math12060823. DOI: https://doi.org/10.3390/math12060823

[48] A. M. Ahmed, R. A. Alez, M. Taha, and G. Tharwat, "Automatic translation of Arabic sign to Arabic text (ATASAT) system," Journal of Computer Science and Information Technology, vol. 6, pp. 109-122, 2016. DOI: https://doi.org/10.5121/csit.2016.60511

[49] A. Soudi, G. Neumann, and A. v. d. Bosch, "Arabic computational morphology: knowledge-based and empirical methods," in Arabic computational morphology: Knowledge-based and Empirical Methods: Springer, 2007, pp. 3-14. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6046-5_1

[50] M. A. Abushariah, "TAMEEM V1. 0: speakers and text independent Arabic automatic continuous speech recognizer," International Journal of Speech Technology, vol. 20, pp. 261-280, 2017. https://doi.org/10.1007/s10772-017-9411-5. DOI: https://doi.org/10.1007/s10772-017-9403-7

[51] M. A. Abushariah, R. N. Ainon, R. Zainuddin, M. Elshafei, and O. O. Khalifa, "Phonetically rich and balanced text and speech corpora for Arabic language," Language resources and evaluation, vol. 46, pp. 601-634, 2012. https://doi.org/10.1007/s10579-011-9171-9. DOI: https://doi.org/10.1007/s10579-011-9166-8

[52] M. Elmahdy, R. Gruhn, W. Minker, and S. Abdennadher, "Survey on common Arabic language forms from a speech recognition," 2009.

[53] A. Farghaly and K. Shaalan, "Arabic natural language processing: Challenges and solutions," ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), vol. 8, no. 4, pp. 1-22, 2009. https://doi.org/10.1145/1644879.1644881. DOI: https://doi.org/10.1145/1644879.1644881

[54] H. Althobaiti and C. Lu, "A survey on Arabic optical character recognition and an isolated handwritten Arabic character recognition algorithm using encoded freeman chain code," in 2017 51st Annual conference on information sciences and systems (CISS), 2017, pp. 1-6: IEEE. https://doi.org/10.1109/CISS.2017.7926062. DOI: https://doi.org/10.1109/CISS.2017.7926062

[55] S. M. Halawani, "Arabic sign language translation system on mobile devices," IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, vol. 8, no. 1, pp. 251-256, 2008.

[56] A. Almohimeed, M. Wald, and R. I. Damper, "Arabic text to Arabic sign language translation system for the deaf and hearing-impaired community," in Proceedings of the second workshop on speech and language processing for assistive technologies, 2011, pp. 101-109. https://doi.org/10.3115/2017171.2017183.

[57] A. S. Al-Shamayleh, R. Ahmad, M. A. Abushariah, K. A. Alam, and N. Jomhari, "A systematic literature review on vision based gesture recognition techniques," Multimedia Tools and Applications, vol. 77, pp. 28121-28184, 2018. https://doi.org/10.1007/s11042-018-5971-z. DOI: https://doi.org/10.1007/s11042-018-5971-z

[58] P. K. Pisharady and M. Saerbeck, "Recent methods and databases in vision-based hand gesture recognition: A review," Computer Vision and Image Understanding, vol. 141, pp. 152-165, 2015. https://doi.org/10.1016/j.cviu.2015.08.004. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cviu.2015.08.004

[59] M. Oudah, A. Al-Naji, and J. Chahl, "Hand gesture recognition based on computer vision: a review of techniques," journal of Imaging, vol. 6, no. 8, p. 73, 2020. https://doi.org/10.3390/jimaging6080073. DOI: https://doi.org/10.3390/jimaging6080073

[60] R. B. Dan and P. Mohod, "Survey on hand gesture recognition approaches," structure, vol. 15, p. 17, 2014.

[61] R. Y. Wang and J. Popović, "Real-time hand-tracking with a color glove," ACM transactions on graphics (TOG), vol. 28, no. 3, pp. 1-8, 2009. https://doi.org/10.1145/1531369.1531326. DOI: https://doi.org/10.1145/1531326.1531369

[62] L. Lamberti and F. Camastra, "Real-time hand gesture recognition using a color glove," in Image Analysis and Processing–ICIAP 2011: 16th International Conference, Ravenna, Italy, September 14-16, 2011, Proceedings, Part I 16, 2011, pp. 365-373: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-24085-0_38. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-24085-0_38

[63] P. Garg, N. Aggarwal, and S. Sofat, "Vision based hand gesture recognition," International Journal of Computer and Information Engineering, vol. 3, no. 1, pp. 186-191, 2009.

[64] A. M. Martínez, R. B. Wilbur, R. Shay, and A. C. Kak, "Purdue RVL-SLLL ASL database for automatic recognition of American Sign Language," in Proceedings. Fourth IEEE International Conference on Multimodal Interfaces, 2002, pp. 167-172: IEEE. https://doi.org/10.1109/ICMI.2002.1166987. DOI: https://doi.org/10.1109/ICMI.2002.1166987

[65] A. Schembri, J. Fenlon, R. Rentelis, S. Reynolds, and K. Cormier, "Building the British sign language corpus," 2013.

[66] M. Fagiani, E. Principi, S. Squartini, and F. Piazza, "A new Italian sign language database," in Advances in Brain Inspired Cognitive Systems: 5th International Conference, BICS 2012, Shenyang, China, July 11-14, 2012. Proceedings 5, 2012, pp. 164-173: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-31561-9_18. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-31561-9_18

[67] S. Kausar, M. Y. Javed, and S. Sohail, "Recognition of gestures in Pakistani sign language using fuzzy classifier," in Proceedings of the 8th conference on Signal processing, computational geometry and artificial vision, 2008, pp. 101-105: World Scientific and Engineering Academy and Society (WSEAS).

[68] O. Aran et al., "A database of non-manual signs in turkish sign language," in 2007 IEEE 15th Signal Processing and Communications Applications, 2007, pp. 1-4: IEEE. https://doi.org/10.1109/SIU.2007.4298708. DOI: https://doi.org/10.1109/SIU.2007.4298708

[69] A. A. I. Sidig, H. Luqman, S. Mahmoud, and M. Mohandes, "KArSL: Arabic sign language database," ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), vol. 20, no. 1, pp. 1-19, 2021. https://doi.org/10.1145/3423420. DOI: https://doi.org/10.1145/3423420

[70] M. Al-Barham et al., "RGB Arabic alphabets sign language dataset," arXiv preprint arXiv:2301.11932, 2023. https://doi.org/10.48550/arXiv.2301.11932.

[71] M. H. Ismail, S. A. Dawwd, and F. H. Ali, "Static hand gesture recognition of Arabic sign language by using deep CNNs," Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science, vol. 24, no. 1, pp. 178-188, 2021. https://doi.org/10.11591/ijeecs.v24.i1.pp178-188. DOI: https://doi.org/10.11591/ijeecs.v24.i1.pp178-188

[72] A. Alnahhas, B. Alkhatib, N. Al-Boukaee, N. Alhakim, O. Alzabibi, and N. Ajalyakeen, "Enhancing the recognition of Arabic sign language by using deep learning and leap motion controller," Int. J. Sci. Technol. Res, vol. 9, no. 4, pp. 1865-1870, 2020.

[73] T. Starner, J. Auxier, D. Ashbrook, and M. Gandy, "The gesture pendant: A self-illuminating, wearable, infrared computer vision system for home automation control and medical monitoring," in Digest of Papers. Fourth International Symposium on Wearable Computers, 2000, pp. 87-94: IEEE. https://doi.org/10.1109/ISWC.2000.888469. DOI: https://doi.org/10.1109/ISWC.2000.888469

[74] R. Sharma et al., "Speech/gesture interface to a visual-computing environment," IEEE Computer Graphics and Applications, vol. 20, no. 2, pp. 29-37, 2000. https://doi.org/10.1109/38.824531. DOI: https://doi.org/10.1109/38.824531

[75] G. Murthy and R. Jadon, "A review of vision based hand gestures recognition," International Journal of Information Technology and Knowledge Management, vol. 2, no. 2, pp. 405-410, 2009.

[76] D. Stotts, J. M. Smith, and K. Gyllstrom, "Facespace: endo-and exo-spatial hypermedia in the transparent video facetop," in Proceedings of the fifteenth ACM conference on Hypertext and hypermedia, 2004, pp. 48-57. https://doi.org/10.1145/1012807.1012827. DOI: https://doi.org/10.1145/1012807.1012827

[77] C. Valli, Linguistics of American Sign Language: An Introduction. Gallaudet University Press, 2000.

[78] A. M. Ahmed et al., "Gestures Arabic Sign Language Conversion to Arabic Alphabets," in 2018 IEEE International Conference on Computational Intelligence and Computing Research (ICCIC), 2018, pp. 1-6: IEEE. https://doi.org/10.1109/ICCIC.2018.8782315. DOI: https://doi.org/10.1109/ICCIC.2018.8782315

[79] P. C. Badhe and V. Kulkarni, "Indian sign language translator using gesture recognition algorithm," in 2015 IEEE international conference on computer graphics, vision and information security (CGVIS), 2015, pp. 195-200: IEEE. https://doi.org/10.1109/CGVIS.2015.7449921. DOI: https://doi.org/10.1109/CGVIS.2015.7449921

[80] P. A. Nanivadekar and V. Kulkarni, "Indian sign language recognition: database creation, hand tracking and segmentation," in 2014 International conference on circuits, systems, communication and information technology applications (CSCITA), 2014, pp. 358-363: IEEE. https://doi.org/10.1109/CSCITA.2014.6839287. DOI: https://doi.org/10.1109/CSCITA.2014.6839287

[81] S. Subburaj and S. Murugavalli, "Survey on sign language recognition in context of vision-based and deep learning," Measurement: Sensors, vol. 23, p. 100385, 2022. https://doi.org/10.1016/j.measen.2022.100385. DOI: https://doi.org/10.1016/j.measen.2022.100385

[82] S. G. M. Almeida, F. G. Guimarães, and J. A. Ramírez, "Feature extraction in Brazilian Sign Language Recognition based on phonological structure and using RGB-D sensors," Expert Systems with Applications, vol. 41, no. 16, pp. 7259-7271, 2014. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2014.05.024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.eswa.2014.05.024

[83] E. Gani and A. Kika, "Albanian Sign Language (AlbSL) Number Recognition from Both Hand's Gestures Acquired by Kinect Sensors," arXiv preprint arXiv:1608.02991, 2016. https://doi.org/10.48550/arXiv.1608.02991. DOI: https://doi.org/10.14569/IJACSA.2016.070729

[84] S. Ruffieux, D. Lalanne, and E. Mugellini, "ChAirGest: a challenge for multimodal mid-air gesture recognition for close HCI," in Proceedings of the 15th ACM on International conference on multimodal interaction, 2013, pp. 483-488. https://doi.org/10.1145/2522848.2532590. DOI: https://doi.org/10.1145/2522848.2532590

[85] D. M. Madhiarasan, P. Roy, and P. Pratim, "A comprehensive review of sign language recognition: Different types, modalities, and datasets," arXiv preprint arXiv:2204.03328, 2022. https://doi.org/10.48550/arXiv.2204.03328.

[86] P. Kishore and P. R. Kumar, "A video based Indian sign language recognition system (INSLR) using wavelet transform and fuzzy logic," International Journal of Engineering and Technology, vol. 4, no. 5, p. 537, 2012. DOI: https://doi.org/10.7763/IJET.2012.V4.427

[87] S. Shivashankara and S. Srinath, "American sign language recognition system: an optimal approach," International Journal of Image, Graphics and Signal Processing, vol. 10, no. 8, p. 18, 2018. https://doi.org/10.5815/ijigsp.2018.08.03. DOI: https://doi.org/10.5815/ijigsp.2018.08.03

[88] K. M. Lim, A. W. Tan, and S. C. Tan, "A feature covariance matrix with serial particle filter for isolated sign language recognition," Expert Systems with Applications, vol. 54, pp. 208-218, 2016. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2016.01.047. DOI: https://doi.org/10.1016/j.eswa.2016.01.047

[89] R. Akmeliawati, M. P.-L. Ooi, and Y. C. Kuang, "Real-time Malaysian sign language translation using colour segmentation and neural network," in 2007 IEEE Instrumentation & Measurement Technology Conference IMTC 2007, 2007, pp. 1-6: IEEE. https://doi.org/10.1109/IMTC.2007.379311. DOI: https://doi.org/10.1109/IMTC.2007.379311

[90] M. Krishnaveni and V. Radha, "Classifier fusion based on Bayes aggregation method for Indian sign language datasets," Procedia Engineering, vol. 30, pp. 1110-1118, 2012. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2012.01.970. DOI: https://doi.org/10.1016/j.proeng.2012.01.970

[91] G. A. Rao and P. Kishore, "Selfie sign language recognition with multiple features on adaboost multilabel multiclass classifier," Journal of Engineering Science and Technology, vol. 13, no. 8, pp. 2352-2368, 2018.

[92] M. J. Cheok, Z. Omar, and M. H. Jaward, "A review of hand gesture and sign language recognition techniques," International Journal of Machine Learning and Cybernetics, vol. 10, pp. 131-153, 2019. https://doi.org/10.1007/s13042-017-0705-5. DOI: https://doi.org/10.1007/s13042-017-0705-5

[93] A. G. Bairagi, "Y.. Kapse,“Survey on Sign language to Speech Conversion,”" Int. J. Innov. Res. Comput. Commun. Eng, vol. 6, no. 1, pp. 267-274, 2018.

[94] R. Z. Khan and N. A. Ibraheem, "Hand gesture recognition: a literature review," International journal of artificial Intelligence & Applications, vol. 3, no. 4, p. 161, 2012. DOI: https://doi.org/10.5121/ijaia.2012.3412

[95] H. Bay, "Surf: Speeded up robust features," Computer Vision—ECCV, 2006. DOI: https://doi.org/10.1007/11744023_32

[96] J. Rekha, J. Bhattacharya, and S. Majumder, "Hand gesture recognition for sign language: A new hybrid approach," in Proceedings of the International Conference on Image Processing, Computer Vision, and Pattern Recognition (IPCV), 2011, p. 1:

[97] D. G. Lowe, "Distinctive image features from scale-invariant keypoints," International journal of computer vision, vol. 60, pp. 91-110, 2004. https://doi.org/10.1023/B:VISI.0000029664.99615.94. DOI: https://doi.org/10.1023/B:VISI.0000029664.99615.94

[98] G. Kumar and P. K. Bhatia, "A detailed review of feature extraction in image processing systems," in 2014 Fourth international conference on advanced computing & communication technologies, 2014, pp. 5-12: IEEE. https://doi.org/10.1109/ACCT.2014.74. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCT.2014.74

[99] K. Delac, M. Grgic, and S. Grgic, "Independent comparative study of PCA, ICA, and LDA on the FERET data set," International Journal of Imaging Systems and Technology, vol. 15, no. 5, pp. 252-260, 2005. https://doi.org/10.1002/ima.20059. DOI: https://doi.org/10.1002/ima.20059

[100] M. Suriya, N. Sathyapriya, M. Srinithi, and V. Yesodha, "Survey on real time sign language recognition system: an LDA approach," in International conference on exploration and innovations in engineering and technology, ICEIET, 2016, pp. 219-225.

[101] M. Al-Qurishi, T. Khalid, and R. Souissi, "Deep learning for sign language recognition: Current techniques, benchmarks, and open issues," IEEE Access, vol. 9, pp. 126917-126951, 2021. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3110912. DOI: https://doi.org/10.1109/ACCESS.2021.3110912

[102] Y. LeCun, Y. Bengio, and G. Hinton, "Deep learning," nature, vol. 521, no. 7553, pp. 436-444, 2015.

[103] S. Sayad, Real time data mining. Self-Help Publishers Cambridge, 2011. https://doi.org/10.1038/nature14539. DOI: https://doi.org/10.1038/nature14539

[104] V. Prasath et al., "Distance and similarity measures effect on the performance of K-nearest neighbor classifier--a review," arXiv preprint arXiv:1708.04321, 2017. https://doi.org/10.48550/arXiv.1708.04321.

[105] A. Krizhevsky, I. Sutskever, and G. E. Hinton, "Imagenet classification with deep convolutional neural networks," Advances in neural information processing systems, vol. 25, 2012. https://doi.org/10.1145/3065386. DOI: https://doi.org/10.1145/3065386

[106] Y. LeCun, L. Bottou, Y. Bengio, and P. Haffner, "Gradient-based learning applied to document recognition," Proceedings of the IEEE, vol. 86, no. 11, pp. 2278-2324, 1998. https://doi.org/10.1109/5.726791. DOI: https://doi.org/10.1109/5.726791

[107] I. Goodfellow, "Deep learning," ed: MIT press, 2016.

[108] H. E. T. Siegelmann, Foundations of recurrent neural networks. Rutgers The State University of New Jersey, School of Graduate Studies, 1993.

[109] J. Devlin, "Bert: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding," arXiv preprint arXiv:1810.04805, 2018. https://doi.org/10.48550/arXiv.1810.04805.

[110] F. Zhuang et al., "A comprehensive survey on transfer learning," Proceedings of the IEEE, vol. 109, no. 1, pp. 43-76, 2020. https://doi.org/10.1109/JPROC.2020.3004555. DOI: https://doi.org/10.1109/JPROC.2020.3004555

Downloads

Published

25-04-2026

Data Availability Statement

No new data were created or analyzed in this study. Data sharing is not applicable

How to Cite

Automatic Arabic Sign Language Recognition: A Comprehensive and Critical Review of Methods, Datasets, Challenges, and Future Directions. (2026). Computational Discovery and Intelligent Systems (CDIS), 3(1), 1-37. https://doi.org/10.66279/hk0z2k19

Similar Articles

1-10 of 15

You may also start an advanced similarity search for this article.